1
00:00:04,500 --> 00:00:05,900
तोहरा पर भरोसा करत बानी यार।

2
00:00:06,730 --> 00:00:08,407
अरे, अयानोकोजी के बा।

3
00:00:08,490 --> 00:00:10,850
रउरो ई क्विज चैलेंज लेत बानी?

4
00:00:11,210 --> 00:00:14,837
हॅंं। का बात चलत बा
रउरा समूह खातिर बढ़िया बा?

5
00:00:14,920 --> 00:00:17,057
हमनी के गेम पॉइंट के रैकअप कर रहल बानी जा!

6
00:00:17,140 --> 00:00:17,950
लेकिन...

7
00:00:18,350 --> 00:00:22,200
ई कांजी हऽ, जानत बाड़ऽ?
ऊ काफी नीचे के अभिनय कर रहल बाड़े.

8
00:00:22,840 --> 00:00:25,460
ऊ तनी अजीबोगरीब हो गइल रहले
परीक्षण से पहिले भी,

9
00:00:25,760 --> 00:00:28,350
बाकिर ऊ कोशिश करत रहेला
नाटक करीं कि ऊ ठीक बा.

10
00:00:29,020 --> 00:00:31,660
हमरा चिंता बा, लेकिन हमनी के अब एगो चुनौती में बानी जा।

11
00:00:32,030 --> 00:00:36,077
मिलजुल के काम करीं आ रउरा
ऊपर के पास रखे के चाहीं।

12
00:00:36,160 --> 00:00:37,210
ठीक।

13
00:00:37,340 --> 00:00:39,867
बाकिर रउरा त अकेले बानी ना?

14
00:00:39,950 --> 00:00:41,100
तू ठीक होखबऽ?

15
00:00:41,330 --> 00:00:45,147
ई एह बात पर निर्भर करी कि अगर श्रेणी के बा
हमार एगो मजबूत खेत ह।

16
00:00:45,230 --> 00:00:47,497
खैर, बाद में देखल जाव।

17
00:00:47,580 --> 00:00:49,807
जइसे कि रउरा कहले बानी कि हमनी का अब एगो चुनौती में बानी जा.

18
00:00:49,890 --> 00:00:51,610
हम एकरा के आपन सब कुछ देबे वाला बानी!

19
00:00:51,950 --> 00:00:53,620
शुरुआत कइल जाव.

20
00:00:55,470 --> 00:00:56,610
एनीमे के बा?

21
00:00:57,660 --> 00:00:58,760
दुनिया में का बा?

22
00:00:59,620 --> 00:01:01,950
मजाक करत बानी का?! अब तक के सबसे आसान चुनौती!

23
00:01:02,260 --> 00:01:03,700
ठीक बा, लेकिन...

24
00:01:04,370 --> 00:01:07,250
दुनिया में का बा बोमदम?

25
00:01:17,520 --> 00:01:23,320
अभिजात वर्ग के कक्षा 4 वीं के बा
सीजन 2nd साल 1st टर्म के बा

26
00:02:27,380 --> 00:02:33,930
अभिजात वर्ग के कक्षा 4 वीं के बा
सीजन 2nd साल 1st टर्म के बा

27
00:02:38,980 --> 00:02:40,807
ठीक बा! पहिला स्थान हमनी के बा!

28
00:02:40,890 --> 00:02:42,260
बढ़िया काम बा यार!

29
00:02:42,650 --> 00:02:44,067
कांजी !

30
00:02:44,150 --> 00:02:46,290
आर-राइट बा!

31
00:02:47,020 --> 00:02:49,237
ऊ क्विज बहुते चुनौतीपूर्ण रहे.

32
00:02:49,320 --> 00:02:50,310
हॅंं।

33
00:02:52,230 --> 00:02:56,087
का रउवा सुदो-सेनपाई के ग्रुप के लेके चिंतित बानी?

34
00:02:56,170 --> 00:02:58,030
ओह लोग के बारे में रउरा का कहत बानी?

35
00:02:58,260 --> 00:03:01,780
पर बइठल वाला...
जमीन निराश हो गइल लागत बा.

36
00:03:02,000 --> 00:03:03,970
का ऊ बेमार महसूस करत बा, शायद?

37
00:03:04,360 --> 00:03:06,457
ई कवनो शारीरिक मुद्दा नइखे.

38
00:03:06,540 --> 00:03:10,447
रउरा एगो मनोवैज्ञानिक के चिंता बा
ओह लोग के ओर से मुद्दा, त?

39
00:03:10,530 --> 00:03:14,920
हम एकरा से इनकार ना करब, लेकिन ना करब
दोसरा के चिंता करे के समय मिलेला।

40
00:03:16,260 --> 00:03:19,377
चउथा निर्धारित क्षेत्र के बा
के घोषणा जल्दिए कइल जाई.

41
00:03:19,460 --> 00:03:20,757
का हमनी के चलल मिल जाईं जा?

42
00:03:20,840 --> 00:03:22,540
सबसे पहिले नानासे...

43
00:03:22,920 --> 00:03:25,300
का हम राउर टैबलेट देख सकत रहनी?

44
00:03:25,620 --> 00:03:26,810
काफी निष्पक्ष बा।

45
00:03:27,150 --> 00:03:30,187
हमनी के इ बात पक्का नईखी जानत
हमनी के अभी तक एके टेबल प बानी जा।

46
00:03:30,270 --> 00:03:33,770
हमरा लागल कि शायद ऊ मना कर दीहें, बाकिर...

47
00:03:34,820 --> 00:03:38,157
लागत बा कि हमनी का साँचहू बानी जा
ओही टेबुल पर, तब।

48
00:03:38,240 --> 00:03:39,297
सहमत हो गइल.

49
00:03:39,380 --> 00:03:41,297
का हमनी के सबसे छोट रास्ता अपनावे के बा?

50
00:03:41,380 --> 00:03:44,160
ना, चलीं अपना के जबरदस्ती मत करीं.

51
00:03:44,510 --> 00:03:48,040
जी 8 आ जी 9 में भी चुनौती पैदा भइल बा।

52
00:03:48,290 --> 00:03:51,957
चलीं ओह दुनु के घूम के एक दिन कह दीं.

53
00:03:52,040 --> 00:03:54,737
त आज रात के कहाँ डेरा डाले के चाहीं?

54
00:03:54,820 --> 00:03:56,070
बढ़िया सवाल बा.

55
00:03:56,730 --> 00:04:00,800
एक बेर हमनी के चुनौती के पूरा क लेले बानी जा त
चलीं एच9 पर पैदल चलल जाव आ ओहिजा डेरा डालल जाव.

56
00:04:01,570 --> 00:04:03,147
अरे, अयानोकोजी के बा।

57
00:04:03,230 --> 00:04:05,700
का रउवा कहले रहनी कि एच9 में डेरा डाले वाला बानी?

58
00:04:06,030 --> 00:04:07,717
अगर हम करब त का होई?

59
00:04:07,800 --> 00:04:10,560
इहे हमनी के अगिला निर्धारित क्षेत्र ह।

60
00:04:10,900 --> 00:04:13,427
बाद में मिलल चाहत बानी?

61
00:04:13,510 --> 00:04:15,727
आसपास के दोस्तन के साथे हमेशा ज्यादा मजा आवेला।

62
00:04:15,810 --> 00:04:18,027
हमहूँ तोहार दिमाग चुन के बहुते नीक लागी.

63
00:04:18,110 --> 00:04:19,337
पक्का बात बा।

64
00:04:19,420 --> 00:04:21,567
का रउरा ओह बात से कवनो मुद्दा बा नानासे?

65
00:04:21,650 --> 00:04:22,700
बिलकुल ना।

66
00:04:23,160 --> 00:04:26,180
हम एकरा के जुर्माना के रूप में देखब
बात करे के मौका मिलल, असल में.

67
00:04:30,390 --> 00:04:32,910
नानासे-चान, तू क्लास डी में बाड़ू?

68
00:04:33,170 --> 00:04:35,617
तू हमरा खातिर टाइप जइसन ना लउकत बाड़ू.

69
00:04:35,700 --> 00:04:39,087
बिलकुल ना। हम असल में बानी
एकदम एगो आदमी के गंदगी बा।

70
00:04:39,170 --> 00:04:41,577
ई त उचित बा कि...
हम क्लास डी से शुरू कर देतीं।

71
00:04:41,660 --> 00:04:44,300
आह, तू हमरा खातिर गंदगी ना लागत बाड़ू।

72
00:04:44,540 --> 00:04:47,930
हमनी के असली गंदगी हईं जा ना?

73
00:04:49,060 --> 00:04:51,180
कांजी, केन, तोहरा लोग के का बा?

74
00:04:52,030 --> 00:04:53,680
हमनी के ठीक बानी जा।

75
00:04:53,930 --> 00:04:55,567
लेकिन र्योतारो के...

76
00:04:55,650 --> 00:04:58,027
रउरा सचहूं नानासे पर भरोसा ना करे के चाहीं.

77
00:04:58,110 --> 00:05:00,070
हँ? कइसे आ गइल?

78
00:05:00,380 --> 00:05:02,157
बस सच्चाई बा।

79
00:05:02,240 --> 00:05:03,777
हम पालन ना करेनी।

80
00:05:03,860 --> 00:05:05,580
ठीक बा होन्डो-सेनपाई।

81
00:05:05,960 --> 00:05:10,070
हम कुछ आहत करे वाला काम कइनी
पहिले सुडो-सेनपाई के दिहल गइल.

82
00:05:10,380 --> 00:05:11,797
कुछ आहत करे वाला बात?

83
00:05:11,880 --> 00:05:14,010
हम एह बारे में बात नइखीं कइल चाहत.

84
00:05:14,540 --> 00:05:16,537
खैर, ठीक बा।

85
00:05:16,620 --> 00:05:19,170
बाकिर कांजी, तू हो गइल बाड़ू
कुछ देर खातिर नीचे, हं?

86
00:05:20,200 --> 00:05:23,187
कवनो तरीका से ना यार। हम त बस... ठीक बानी।

87
00:05:23,270 --> 00:05:25,207
रउरा त साफे ठीक नइखीं!

88
00:05:25,290 --> 00:05:28,167
रउरा त अजीब-अजीब अभिनय करत आइल बानी
परीक्षण से पहिले से ही।

89
00:05:28,250 --> 00:05:30,040
अब हमरा पर गैंगिंग हो रहल बा, हं?

90
00:05:30,440 --> 00:05:33,050
हम-हम ठीक बानी, जइसे हम कहले रहनी...

91
00:05:33,720 --> 00:05:37,130
रउरा हमरा त बेसी बेचैन लागत बानी, साथही.

92
00:05:37,460 --> 00:05:38,357
देखीं?

93
00:05:38,440 --> 00:05:40,770
का कवनो बात रउरा के परेशान करत रहल बा?

94
00:05:42,830 --> 00:05:45,690
खैर... ई त बस...

95
00:05:45,930 --> 00:05:48,887
सी'मोन के बा। बस एकरा के पहिलहीं से छलक दीं यार।

96
00:05:48,970 --> 00:05:51,160
ई शायद कवनो गंभीर बात नइखे, ना?

97
00:05:53,550 --> 00:05:55,300
ई त साँचहू कुछुओ नइखे.

98
00:05:55,790 --> 00:05:58,017
काहे ना ओकरा के समय दिहल जाव
उनकर विचार एकट्ठा करे खातिर?

99
00:05:58,100 --> 00:05:58,940
हँ?

100
00:06:02,100 --> 00:06:04,810
एकर कवनो जरूरत नइखे नानासे-चान।

101
00:06:05,470 --> 00:06:08,120
नाह। चलीं ओकरा के समय दे दीं र्योतारो।

102
00:06:08,920 --> 00:06:10,347
एस-पक्का बा।

103
00:06:10,430 --> 00:06:11,970
नीक। ठीक बा।

104
00:06:14,260 --> 00:06:16,380
साँच त ई बा कि उम...

105
00:06:18,070 --> 00:06:19,060
उहाँ के...

106
00:06:19,700 --> 00:06:23,570
एगो लईकी बा जवना के हम एक तरह से...
पसंद आइल... कुछ देर खातिर।

107
00:06:24,230 --> 00:06:26,070
जवन लईकी हमरा पसंद बा...

108
00:06:26,600 --> 00:06:28,470
जवना लईकी के हम गिर गईल बानी...

109
00:06:30,210 --> 00:06:32,780
ई त, उम...

110
00:06:33,590 --> 00:06:36,140
शिनोहारा सत्सुकी के ह।

111
00:06:37,070 --> 00:06:38,940
हमरा त पहिले त ओकरा से नफरत रहे।

112
00:06:39,720 --> 00:06:42,497
लेकिन... हम एकरा के सही में नईखी बता सकत...

113
00:06:42,580 --> 00:06:44,717
कवनो समय हम उनुका के पसंद करे लगनी।

114
00:06:44,800 --> 00:06:49,610
लेकिन हम एकरा के कबूल ना कईल चाहत रहनी, एहसे हम...
नाटक कइलस कि हमरा ओकरा के बिल्कुल पसंद ना रहे।

115
00:06:50,120 --> 00:06:53,347
त काहे ना खाली ओकरा के पहिलहीं से फेस कर दिहल जाव?

116
00:06:53,430 --> 00:06:55,930
अब हम अयीसन नईखी क सकत, ना?!

117
00:06:56,550 --> 00:06:58,110
कुछ हो गइल ना?

118
00:06:58,970 --> 00:07:02,020
कोमिया ओह ग्रुप में बाड़ी जवना में ऊ खतम भइली.

119
00:07:03,230 --> 00:07:04,860
हमरा लागता कि उ...

120
00:07:06,310 --> 00:07:08,730
उनुका भी शायद उनुका के पसंद बा।

121
00:07:10,190 --> 00:07:15,100
आ शिनोहारा... हमरा लागता कि शायद
ओकरा खातिर भी ओकर आँख बा।

122
00:07:17,070 --> 00:07:20,860
त... हम ओकरा के पावे के चाहत रहनी
एह टेस्ट खातिर हमरा ग्रुप में बानी.

123
00:07:21,550 --> 00:07:24,050
बाकिर हम बस ईमानदार ना हो सकीं.

124
00:07:24,380 --> 00:07:26,960
एकर अंत हमेशा निहन झगड़ा में हो गईल।

125
00:07:27,700 --> 00:07:29,340
हम त अतना दयनीय बानी।

126
00:07:30,440 --> 00:07:33,840
हमरा लागता कि हमरा गलत लागल
कवनो समय विचार बा...

127
00:07:34,210 --> 00:07:39,350
भले हमनी के लड़ाई लड़ले बानी जा,
हमरा लागल कि शायद उहो हमरा के पसंद करत बाड़ी...

128
00:07:40,430 --> 00:07:42,100
हम त सब नरक के रूप में लंगड़ा बानी।

129
00:07:42,970 --> 00:07:45,870
हमरा त अबहियों पता नइखे कि का कइल जाव.

130
00:07:46,750 --> 00:07:48,110
इके-सेनपाई के...

131
00:07:48,430 --> 00:07:52,360
रउरा ईमानदार होखे में परेशानी होला
शिनोहारा-सेनपाई के साथे, ना?

132
00:07:52,980 --> 00:07:56,537
हमरा नइखे लागत कि अइसन बा
ओकरा में कवनो गलती होखे.

133
00:07:56,620 --> 00:07:59,787
लेकिन अब शिनोहारा के अंदर
कोमिया के साथे एगो ग्रुप!

134
00:07:59,870 --> 00:08:02,120
मतलब कि हम फ्रेंड-जोन हो गइल बानी
भलाई खातिर, ना?!

135
00:08:02,260 --> 00:08:06,000
हम ना जनेलीं। हम सचमुच में ना करेनी, लेकिन...

136
00:08:06,690 --> 00:08:10,760
शिनोहारा-सेनपाई शायद इंतजार करत होखे
रउरा खातिर इशारा करे खातिर।

137
00:08:11,420 --> 00:08:12,630
कवनो इशारा करऽ?

138
00:08:12,860 --> 00:08:16,147
ई त साफ बा कि रउरा ओह तरह के हईं
अइसन व्यक्ति जे सबके साथे दोस्ताना होखे

139
00:08:16,230 --> 00:08:19,640
आ जवन मन में बा ऊ कहत बा.

140
00:08:20,200 --> 00:08:24,520
शिनोहारा-सेनपाई शायद
रउरा बारे में ऊ बात पसंद बा.

141
00:08:25,130 --> 00:08:32,150
बाकिर ऊहो चाहत बाड़ी कि ऊ क...
रउरा खातिर तनी अधिका खास बा.

142
00:08:33,310 --> 00:08:38,540
उ चाहत रहली कि तू तनी अउरी हो जा
एह बात के बारे में खुल के कि रउरा ओकरा के पसंद करीलें.

143
00:08:40,500 --> 00:08:42,477
दिल के रक्षा कइल ठीक बा,

144
00:08:42,560 --> 00:08:45,510
बाकिर कतहीं ना चहुँपबऽ
जबले रउरा ओकरा के ना बता दीं कि रउरा कइसन लागत बा.

145
00:08:45,610 --> 00:08:49,040
हम समझत बानी कि रउरा चाहत बानी
अब भी ओकरा पीछे जाए खातिर,

146
00:08:49,350 --> 00:08:52,170
बाकिर राउर पहिला प्राथमिकता होखे के चाहीं
एह परीक्षण से बचल होखे के चाहीं.

147
00:08:53,100 --> 00:08:55,450
अगर रउरा अपना के असमर्थ पाईं
ओकरा के फेर से देखे खातिर...

148
00:08:56,220 --> 00:08:59,770
अगर रउरा अंत में अइसन हालत में आ जाईं जहाँ...
जवना आदमी से प्यार बा ओकरा के रउरा नइखीं देख पावत...

149
00:09:00,420 --> 00:09:05,900
रउरा कबो दोसर मौका ना मिली
ओह लोग के बतावे खातिर कि रउरा कइसन लागत बा.

150
00:09:07,350 --> 00:09:11,260
ई कवनो लंगटे के समय नइखे
राउर भावना, इके-सेनपाई।

151
00:09:11,790 --> 00:09:12,840
रउरा त सही कहत बानी.

152
00:09:13,460 --> 00:09:17,887
एकरा में से कवनो के मतलब कुछ ना जबले...
हम एह परीक्षा से बच जानी ना?

153
00:09:17,970 --> 00:09:20,577
कतहीं ना पहुँच पाईं अगर...
हम स्कूल से बाहर बानी।

154
00:09:20,660 --> 00:09:22,580
हॅंं! इहे रास्ता बा कांजी!

155
00:09:32,280 --> 00:09:34,630
उम, अयानोकोजी-सेनपाई के...

156
00:09:34,880 --> 00:09:36,500
का रउवा जागल बानी?

157
00:09:36,860 --> 00:09:38,457
हमरा के एक मिनट दे दीं।

158
00:09:38,540 --> 00:09:39,890
हम त बाहर आ जाईब।

159
00:09:40,820 --> 00:09:45,860
का रउरा लागत बा कि हम का में बहुते आगे बढ़ गइल रहीं
हम काल्ह इके-सेनपाई से कहले रहनी?

160
00:09:46,520 --> 00:09:48,970
राउर बात उनका के फेर से जीवंत कर दिहलस।

161
00:09:49,550 --> 00:09:51,400
ऊ शायद आभारी बाड़े.

162
00:09:51,630 --> 00:09:53,270
का रउरा अइसन लागत बा?

163
00:09:53,880 --> 00:09:57,950
हमरा लागत बा कि ऊ हो सकेला
अनिश्चित जगह पर राखल गइल बा.

164
00:09:58,630 --> 00:10:03,450
हम जवन पहिले कहले रहनी उ शायद आगे बढ़ सकता
ओकरा के अपना के बहुते दूर धकेले खातिर...

165
00:10:03,910 --> 00:10:07,480
त हमरा ओकरा के छोड़े के चिंता बा।

166
00:10:07,870 --> 00:10:10,250
हम समझत बानी कि रउरा कइसन लागत बा.

167
00:10:10,920 --> 00:10:14,050
बाकिर हम ओकरा साथे नइखीं रह सकत, हँ?

168
00:10:14,590 --> 00:10:19,130
खैर, अगर हमनी के कवनो जगह के फैसला करीं जा त...
मिल जाव, हमनी के फेर से मिल सकेनी जा।

169
00:10:19,580 --> 00:10:22,127
निर्धारित इलाका में हो सकेला
ओहमें एगो रिंच फेंक दीं,

170
00:10:22,210 --> 00:10:24,097
बाकिर अलगा होखे से पहिले एकर व्यवस्था कर लीं.

171
00:10:24,180 --> 00:10:26,890
ठीक बा। धन्यबाद।

172
00:10:39,890 --> 00:10:43,910
त ई चुनौती बा "समुद्र तट के झंडा."

173
00:10:44,490 --> 00:10:45,827
हम रजिस्ट्रेशन करावल चाहब.

174
00:10:45,910 --> 00:10:46,520
ठीक।

175
00:10:52,660 --> 00:10:54,497
का अबहीं ले रजिस्ट्रेशन खुलल बा?

176
00:10:54,580 --> 00:10:58,317
हमरा डर बा कि हम त बस भर गइल बानी.

177
00:10:58,400 --> 00:10:59,660
हम देखतानी।

178
00:10:59,970 --> 00:11:02,930
में एक अउरी के गुंजाइश बा
महिला आयोजन के त हालांकि।

179
00:11:03,290 --> 00:11:07,150
अगर रउरा भाग ना ​​ले पाईं त हम पास हो जाईं.

180
00:11:07,460 --> 00:11:10,537
ना, हमरा वइसे भी ब्रेक चाहीं।

181
00:11:10,620 --> 00:11:12,367
रउरा सभे के भाग लेबे के चाहीं.

182
00:11:12,450 --> 00:11:13,810
लेकिन...

183
00:11:14,200 --> 00:11:17,797
ई तथ्य कि रउरा हार मान लेले बानी
आगमन के आदेश हमरा के पुरस्कार देला

184
00:11:17,880 --> 00:11:20,100
हमरा के एगो स्वस्थ गेम-पॉइंट तकिया दे रहल बा।

185
00:11:20,750 --> 00:11:22,320
धन्यबाद।

186
00:11:22,660 --> 00:11:24,867
हम तहरा के ओह ऑफर पर ले जाइब।

187
00:11:24,950 --> 00:11:27,830
इहाँ बाकी सब लोग तीसरा साल के बा।

188
00:11:28,200 --> 00:11:31,547
अगर हर एक से एक-एक गो होखे त
समूह भाग ले सकेला,

189
00:11:31,630 --> 00:11:33,400
अतना असंतुलित ना होखे के चाहीं.

190
00:11:34,200 --> 00:11:37,510
सोचतानी कि का उ लोग जुट गईल बाड़े
इहाँ कवनो मकसद से बा।

191
00:11:39,720 --> 00:11:42,387
उम... ई कइसे डाल दीं...

192
00:11:42,470 --> 00:11:45,197
रउरा एगो बहुते प्यारा स्विमसूट चुनले बानी.

193
00:11:45,280 --> 00:11:46,357
सच्चो?

194
00:11:46,440 --> 00:11:50,967
हमरा पूरा भरोसा रहे कि इहे का बा
समुद्र तट के झंडा खिलाड़ी टीवी पर पहिरले बाड़े...

195
00:11:51,050 --> 00:11:53,647
का हमरा गलत लागल?

196
00:11:53,730 --> 00:11:54,850
ना.

197
00:11:55,210 --> 00:11:58,730
ओएए पर उनकर शारीरिक क्षमता बी बा .

198
00:11:59,020 --> 00:12:01,437
बाकिर अबले उनुका से जवन देखले बानी ओकरा से

199
00:12:01,520 --> 00:12:04,870
हमरा कवनो अचरज ना होईत
अगर उ ए कमा लेले रहली त।

200
00:12:05,810 --> 00:12:08,657
उ-उम, अयानोकोजी-सेनपाई के...

201
00:12:08,740 --> 00:12:13,367
हमरा के अईसन टकटकी लगा के देखला के चलते
तनी आत्म-चेतन महसूस करावेला...

202
00:12:13,450 --> 00:12:15,237
अरे, ठीक बा।

203
00:12:15,320 --> 00:12:16,250
माँफ करीं।

204
00:12:17,370 --> 00:12:19,250
खैर, हम त राह पर चल जाईब।

205
00:12:24,760 --> 00:12:26,290
इहाँ हम चलत बानी!

206
00:12:30,340 --> 00:12:34,217
लागत बा कि रउरा छूट गइल बानी
चुनौती पर राउर गोली मार दिहल गइल.

207
00:12:34,300 --> 00:12:36,370
हमरा लागता कि रउरो कइले बानी.

208
00:12:36,900 --> 00:12:40,947
भा रउरा बस एहसे एहिजा बानी कि...
ई राउर निर्धारित क्षेत्र ह?

209
00:12:41,030 --> 00:12:43,030
हम ना कह पवनी।

210
00:12:43,330 --> 00:12:44,997
का रउवा हमरा साथे तैरल चाहब?

211
00:12:45,080 --> 00:12:47,420
लागत बा कि रउरा लेत बानी
एगो फुरसत से जुड़ल तरीका।

212
00:12:47,730 --> 00:12:51,230
हम मान लेले रहनी कि तू गड़बड़ात होखब
गेम अंक जीते खातिर.

213
00:12:51,910 --> 00:12:54,040
ब्रेक लिहल जरूरी बा, साथ ही साथ।

214
00:12:54,320 --> 00:12:57,550
एकरा अलावे बात लात ना मारेला
काल्हु ले गियर में आ गइल.

215
00:12:57,870 --> 00:12:59,847
तबे से मिड गेम शुरू हो जाला.

216
00:12:59,930 --> 00:13:04,257
ऊपर आ नीचे के दस गो
समूहन के एलान कइल जाई.

217
00:13:04,340 --> 00:13:08,597
अगर कवनो गैर-तीसरा साल के समूह के...
अपना के टॉप थ्री में घुस गइल,

218
00:13:08,680 --> 00:13:10,637
तबे हम एक्शन में आ जाईब।

219
00:13:10,720 --> 00:13:14,267
हमनी के कवनो फर्स्ट- भा सेकेंड ईयर ना हो सकेला
जीत के मंच पर खड़ा होके।

220
00:13:14,350 --> 00:13:16,027
जवना में रउरा भी शामिल बानी, बेशक।

221
00:13:16,110 --> 00:13:18,990
चेतावनी के हम सराहत बानी।

222
00:13:19,340 --> 00:13:22,207
बाकिर हम त खुदे बानी,

223
00:13:22,290 --> 00:13:24,957
त हमरा अंत में आवे के संभावना अधिका बा
नीचे, अगर कुछ बा त।

224
00:13:25,040 --> 00:13:29,620
त बेहतर होई कि रउरा जल्दीए एगो ग्रुप बना लीं.

225
00:13:29,850 --> 00:13:32,900
अगर रउरा अंत में आत्मघाती हो जाईं
आ अपना के निकाल दिहल,

226
00:13:33,220 --> 00:13:36,350
हमरा लागता कि होरिकिता-सेनपाई
बहुते निराश हो जाई.

227
00:13:37,010 --> 00:13:39,500
नगुमो, का रउरा एक मिनट इहाँ आ सकेनी?

228
00:13:42,130 --> 00:13:45,940
एगो रणनीति बा नगुमो मियाबी
खातिर अनोखा रूप से कट आउट कइल गइल बा.

229
00:13:46,750 --> 00:13:49,060
अगर ऊ एकरा के अंजाम देसु त...

230
00:13:50,140 --> 00:13:53,980
ई एगो बहुते हो सकेला
कठिन लड़ाई वाकई में बा।

231
00:13:59,410 --> 00:14:00,937
रउरा आसानी से जीत गइल बानी.

232
00:14:01,020 --> 00:14:03,947
धन्यबाद। हालांकि ई आसान ना लागल.

233
00:14:04,030 --> 00:14:06,617
नानासे, राउर पानी के आपूर्ति कइसन बा?

234
00:14:06,700 --> 00:14:10,697
हम लगभग बाहर हो गइल बानी, एक तरफ
ई बोतल हम अभी जीतले बानी।

235
00:14:10,780 --> 00:14:13,017
हमहूँ एक बोतल तक नीचे बानी।

236
00:14:13,100 --> 00:14:15,767
पहिला असली बाधा होई
हाइड्रेशन के सुरक्षित कर रहल होखे।

237
00:14:15,850 --> 00:14:18,770
हमनी के कवनो तरीका से पानी खोजे के पड़ी।

238
00:14:19,920 --> 00:14:24,107
अगर हम अकेले रहतीं त लगातार कर सकत रहनी
रिस्टॉक करे खातिर शुरुआती क्षेत्र में वापसी,

239
00:14:24,190 --> 00:14:27,920
निर्धारित क्षेत्रन से टकरा के आ...
रास्ता में चुनौती के सामना करे के पड़ेला।

240
00:14:28,360 --> 00:14:31,230
बाकिर हमरा संदेह बा कि नानासे ओह बात के तालमेल बइठा सकेलें.

241
00:14:31,700 --> 00:14:33,310
अयानोकोजी-सेनपाई के बा।

242
00:14:33,660 --> 00:14:36,680
अकेले काम करे के फैसला काहे कईनी?

243
00:14:37,060 --> 00:14:38,340
का रउवा हमरा खातिर चिंतित बानी?

244
00:14:38,650 --> 00:14:43,060
बस हमरा कवनो नइखे लउकत
अकेले काम करे से फायदा होला.

245
00:14:43,470 --> 00:14:45,637
सच बा कि एकरा में बहुत नुकसान भी बा।

246
00:14:45,720 --> 00:14:47,940
बाकिर एकर फायदा से रहित नइखे.

247
00:14:48,210 --> 00:14:51,450
चिंतित समूह से जुड़ल
गेम पॉइंट में पीछे पड़ला के बारे में

248
00:14:51,820 --> 00:14:54,807
अप्रत्याशित रूप से उपलब्ध करा सकेला
समन्वयात्मक प्रभाव के बारे में बतावल गइल बा।

249
00:14:54,890 --> 00:14:57,807
आ एही से रउरा अपना दम पर एक्टिंग कर रहल बानी?

250
00:14:57,890 --> 00:14:59,627
ई एगो संभावना बा.

251
00:14:59,710 --> 00:15:04,790
शायद रउरा हमरा के बस ओवरएस्टीमेट कइले बानी,
आ हम ज्वाइन करे खातिर कवनो ग्रुप ना खोज पवनी.

252
00:15:05,740 --> 00:15:06,940
हमरा लागत बा कि.

253
00:15:07,290 --> 00:15:11,470
रउरा हमेशा सबसे वाक्पटु ना होखीं
व्यक्ति, अयानोकोजी-सेनपाई के नाम से जानल जाला।

254
00:15:12,170 --> 00:15:14,140
का रउवा हमेशा से अयीसन रहल बानी?

255
00:15:14,410 --> 00:15:19,730
व्यक्तित्व वाला लोग पसंद ना करे
हमार लगातार ओइसहीं रहे के प्रवृत्ति बा?

256
00:15:20,690 --> 00:15:27,230
बाकिर अइसनो घटना बा जवन...
आदमी के बदल सकेला, हमरा पूरा भरोसा बा.

257
00:15:29,430 --> 00:15:33,560
आपन सुनाईं? का रउरा बदल गइल बानी
जबसे रउरा मिडिल स्कूल में पढ़त रहनी?

258
00:15:33,940 --> 00:15:37,530
हमरा त पक्का नइखे।
हमरा लागता कि हमरा लगे बा, तनी-मनी।

259
00:15:39,230 --> 00:15:40,747
कवना तरीका से?

260
00:15:40,830 --> 00:15:44,500
हमरा लागता कि पहिले हम अउरी हँसत रहनी।

261
00:15:45,240 --> 00:15:51,540
लोग से बात करत रहनी आ...
मस्ती भी अधिका बेर करे के चाहीं.

262
00:15:53,020 --> 00:15:55,370
फेर एगो आयोजन भइल...

263
00:15:56,490 --> 00:15:59,100
जवना से हमरा लागल कि...
हम सचमुच बदल गईल रहनी।

264
00:16:05,980 --> 00:16:07,057
का रउरा आगे बढ़त रह सकीलें?

265
00:16:07,140 --> 00:16:08,830
वाई-हँ, हँ।

266
00:16:09,430 --> 00:16:12,360
ब्रेक लेबे के जरुरत बा
आ अपना के ओवरटेक्स ना करीं.

267
00:16:12,650 --> 00:16:13,990
लेकिन...

268
00:16:14,580 --> 00:16:17,537
अगर रउरा अब बहुते जोर से धक्का देब
आ बाद में तालमेल नइखे बना पावत,

269
00:16:17,620 --> 00:16:20,387
शायद रउरा खातिर ई अउरी कठिन हो जाई.

270
00:16:20,470 --> 00:16:23,370
हँ... ई त साँच बा।

271
00:16:23,610 --> 00:16:25,810
पास में चुनौती के जांच करब।

272
00:16:29,300 --> 00:16:30,907
का हम रजिस्ट्रेशन कर सकेनी?

273
00:16:30,990 --> 00:16:33,700
हॅंं। तू त सातवाँ होखबऽ।

274
00:16:34,130 --> 00:16:35,220
का हम रजिस्ट्रेशन कर सकेनी?!

275
00:16:35,650 --> 00:16:37,810
राउर ग्रुप आखिरी होई।

276
00:16:40,220 --> 00:16:42,890
अरे, पहिला बेर रउरा के एह टेस्ट में देखनी,

277
00:16:43,210 --> 00:16:44,640
अयानोकोजी के ह।

278
00:16:44,990 --> 00:16:47,567
एकरा के सोलो पर लेबे खातिर हिम्मत के जरूरत होला.

279
00:16:47,650 --> 00:16:50,697
रउरा ओह गेम पॉइंट के रैकअप करत बानी?

280
00:16:50,780 --> 00:16:54,967
साँच पूछीं त हम ना रहतीं
हैरान बानी अगर हम निचला दस में बानी.

281
00:16:55,050 --> 00:16:56,687
हँ, ठीक बा.

282
00:16:56,770 --> 00:17:01,207
तू एकरा के अकेले ना जाईत अगर तू...
ना लागल कि रउरा ई काम कर सकीलें.

283
00:17:01,290 --> 00:17:05,670
हमरा उमेद बा कि रउरा के टॉप टेन में देखब. ठीक?

284
00:17:05,980 --> 00:17:09,450
वइसे भी हमरा बस एह बात के खुशी बा
चुनौती गणित ना ह.

285
00:17:09,820 --> 00:17:12,517
हमरा कवनो मौका नइखे खड़ा
एगो गणित के जीनियस के खिलाफ।

286
00:17:12,600 --> 00:17:15,847
हमनी के अब इतिहास के चुनौती शुरू करब जा।

287
00:17:15,930 --> 00:17:18,760
अब बात ना होई, हमरा अनुमान बा।

288
00:17:22,570 --> 00:17:24,937
यार, तू हमरा के फेरु से मिल गईल बाड़ू।

289
00:17:25,020 --> 00:17:27,937
हमरा विश्वास नइखे होत कि रउरा बानी
इतिहास में भी माहिर बा।

290
00:17:28,020 --> 00:17:30,257
ई मल्टीपल चॉइस रहे।
अंदाजा लगावे में हमार किस्मत मिलल।

291
00:17:30,340 --> 00:17:31,270
भाग्यशाली?

292
00:17:31,540 --> 00:17:34,067
माफ करीं, बाकिर हम ऊ नइखीं खरीदत.

293
00:17:34,150 --> 00:17:36,520
हमरा डर बा कि हम जल्दी में बानी।

294
00:17:37,180 --> 00:17:39,990
अगिला कवन चुनौती के बाद रउरा बानी?

295
00:17:40,990 --> 00:17:43,910
विज्ञान के चुनौती के हिट करे के योजना बा।

296
00:17:44,260 --> 00:17:46,307
ई त शर्म के बात बा।

297
00:17:46,390 --> 00:17:48,870
बाद में अयानोकोजी के नाम से जानल जाला।

298
00:17:53,210 --> 00:17:55,337
नानासे, रउरा कइसन लागत बा?

299
00:17:55,420 --> 00:17:57,467
हम अपना के फेर से शुरू करे खातिर तइयार महसूस करत बानी, धन्यवाद.

300
00:17:57,550 --> 00:17:59,570
चलीं, तब निकलल जाव.

301
00:17:59,900 --> 00:18:03,930
उम, का हम रउरा से कवनो सवाल पूछ सकीलें?

302
00:18:04,210 --> 00:18:05,147
ई का ह?

303
00:18:05,230 --> 00:18:10,690
अगर हमरा से गलती नइखे त हम रउरा के सोचत बानी
अगर रउरा चाहत होखीं त बहुते बढ़िया काम कर सकेला.

304
00:18:11,130 --> 00:18:13,880
दुनु में नामित कइल गइल बा
क्षेत्रन आ चुनौतियन के बारे में बतावल गइल बा.

305
00:18:14,430 --> 00:18:17,117
हमार पूरा इरादा बा कि हम अपना के गति देब.

306
00:18:17,200 --> 00:18:21,620
बाकिर त बस एतना खेल बा
अंक रउरा एक दिन में कर सकेनी.

307
00:18:21,940 --> 00:18:24,940
का रउरा एह दर से जमीन ना गँवावत रहब?

308
00:18:26,710 --> 00:18:30,877
बस एतने कहब कि ईहे बा
हमार रणनीति के एगो अउरी हिस्सा।

309
00:18:30,960 --> 00:18:33,960
राउर... रणनीति?

310
00:18:34,700 --> 00:18:36,017
वइसे भी चलीं, चलल जाव।

311
00:18:36,100 --> 00:18:37,590
आर-राइट बा।

312
00:18:41,490 --> 00:18:44,247
सुदो के ग्रुप पास में होखे के चाहीं।

313
00:18:44,330 --> 00:18:45,497
सच।

314
00:18:45,580 --> 00:18:48,600
अरे, अयानोकोजी, अयनोकोजी के बा!

315
00:18:49,420 --> 00:18:51,517
जवन कि तेज रहे।

316
00:18:51,600 --> 00:18:54,110
हमनी के फेर से एक संगे डेरा डाले के मौका मिलेला, हं?

317
00:18:54,510 --> 00:18:56,027
गजब के काम बा।

318
00:18:56,110 --> 00:18:57,860
ई सब मछरी पकड़ले बाड़ू?

319
00:18:59,400 --> 00:19:01,787
हम समुंदर से पकड़ लेहनी।

320
00:19:01,870 --> 00:19:04,550
अरे कुछ त स्वादिष्ट गंध आवेला।

321
00:19:06,700 --> 00:19:08,557
का हो गइल बा करुइजावा-सान?

322
00:19:08,640 --> 00:19:10,387
ओ-अरे कुछुओ ना।

323
00:19:10,470 --> 00:19:12,797
बस, रउरा त जानते बानी...

324
00:19:12,880 --> 00:19:15,550
ई त बहुते मस्त बा कि...
ऊ लोग ऊ मछरी तल रहल बा!

325
00:19:16,350 --> 00:19:19,537
अरे, मन अगर हम रउरा साथे डेरा डाल के?

326
00:19:19,620 --> 00:19:22,027
लागत बा कि इके-कुन के हमनी खातिर दावत मिलल बा!

327
00:19:22,110 --> 00:19:24,057
हँ? हम काहे शेयर करीं?!

328
00:19:24,140 --> 00:19:26,807
C'mon, एकरा से रउरा कवनो नुकसान ना होई।

329
00:19:26,890 --> 00:19:28,317
हो जाई अगर तू हमार मछरी खा लेबऽ!

330
00:19:28,400 --> 00:19:29,647
नइखे होखत!

331
00:19:29,730 --> 00:19:31,477
अरे, ई कवनो बड़ बात नइखे.

332
00:19:31,560 --> 00:19:34,500
शायद उनुका मालूम होखे कि शिनोहारा के का हाल बा।

333
00:19:35,770 --> 00:19:38,017
च-ठीक बा, हमरा अनुमान बा।

334
00:19:38,100 --> 00:19:41,317
कुछ एक्स्ट्रा तला देब, तब!

335
00:19:41,400 --> 00:19:43,537
सच्चो? हमनी के भाग्यशाली बानी जा!

336
00:19:43,620 --> 00:19:45,530
हमरा त बहुत खुशी बा कि हम पूछनी!

337
00:19:49,850 --> 00:19:51,347
हालात ठीक से चलत लउकत बा.

338
00:19:51,430 --> 00:19:54,650
हँ, ना हमरा के बदौलत.

339
00:19:55,880 --> 00:19:58,690
का कुछुओ भइल बा
पिछला कुछ दिन में भइल?

340
00:19:59,030 --> 00:20:02,060
जवना आदमी के रउरा जिक्र कइले बानी ओकरा साथे?

341
00:20:03,270 --> 00:20:05,647
खास तौर प कुछूओ ना।

342
00:20:05,730 --> 00:20:09,370
ऊ लोग जेकरा के लिखले बा ओकरा के लिख रहल बा
से अपना टैबलेट पर बातचीत कइले.

343
00:20:10,040 --> 00:20:11,640
एकरा के जारी राखीं, कृपया।

344
00:20:11,860 --> 00:20:13,130
ठीक बा।

345
00:20:14,310 --> 00:20:16,390
जबकि हम सवाल पूछ रहल बानी...

346
00:20:18,330 --> 00:20:20,197
कि पहिला साल के...

347
00:20:20,280 --> 00:20:23,400
सुनत बानी कि ऊ रउरा साथे घूमत आइल बाड़ी.

348
00:20:23,810 --> 00:20:24,890
का एहसे रउरा परेशानी होखत बा?

349
00:20:27,870 --> 00:20:30,110
बेशक अइसने होला.

350
00:20:30,420 --> 00:20:32,797
इ त टेस्ट में बेहतर प्रदर्शन करे के बा।

351
00:20:32,880 --> 00:20:35,020
हमरा लगे कवनो चारा ना रहे। बस एतने बा।

352
00:20:35,560 --> 00:20:36,790
सच्चो?

353
00:20:37,050 --> 00:20:39,530
एकरा बारे में हमरा एकमात्र भाव इहे बा।

354
00:20:39,970 --> 00:20:41,690
हमरा रउरा पर भरोसा बा, बाकिर...

355
00:20:42,150 --> 00:20:42,800
बस इहे बा कि...

356
00:20:43,490 --> 00:20:46,800
तोहरा होखे के सोच
अकेले एगो लईकी के संगे...

357
00:20:47,050 --> 00:20:48,430
हमरा त ई नीक नइखे लागत.

358
00:20:49,230 --> 00:20:49,930
केई के बा।

359
00:21:08,490 --> 00:21:10,250
वाई-तू हमरा के चुम्मा लेले बाड़ू?

360
00:21:11,750 --> 00:21:13,580
रउरा विश्वास के राख सकेनी ना?

361
00:21:35,780 --> 00:21:38,057
का ऊ आपातकालीन अलार्म ह?

362
00:21:38,140 --> 00:21:40,730
एकर संभावना जरूर लागत बा.

363
00:21:41,340 --> 00:21:43,610
लागत नइखे कि ई रुकत बा.

364
00:21:43,980 --> 00:21:46,030
आ अगर पांच मिनट बीत गइल त...

365
00:21:46,340 --> 00:21:52,490
मदद के पता लगावल जाई
जीपीएस के माध्यम से उनकर लोकेशन।

366
00:21:52,970 --> 00:21:57,527
का हमनी के पहिले से मिल सकत रहनी जा
स्कूल आवेला?

367
00:21:57,610 --> 00:22:00,750
अगर हमनी के कोशिश करीं जा त हो जाई
बेहतर बा कि अधिका लोग होखे.

368
00:22:01,010 --> 00:22:02,850
चलीं बाकी लोग के जगावल जाव.

369
00:22:04,260 --> 00:22:05,100
ठीक।